In a preface to his ground-breaking and highly praised Dictionary of Scandinavian words in the languages of Britain and Ireland, the author wrote that what he recorded was but a sampling from the Norse word-hoard. A visit to northern Scotland has now prompted him to publish words from the islands an[...]